Subtitle translation — coming soon
Translate existing subtitles into one or multiple languages, review estimated usage, edit the results and export single-language or bilingual files.
How to Use Translate subtitles
- Review your source and select target languages
- Sign in and confirm the quote and text transfer
- Edit translations and export your language versions
Supported Formats and Limitations
Usage is visible source characters multiplied by target languages. Cue numbers and timestamps are excluded.
Translation sends text to the configured provider. Failed work is released; downloading an existing result is free.
Without a configured provider, only the clearly labelled built-in sample can be translated in demo mode.
Example input and output
Illustrative translation only. Live translation is not open yet.
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,200 The coast reminds us to slow down.
1 00:00:01,000 --> 00:00:04,200 海岸提醒我们，把脚步放慢。
Frequently Asked Questions
Is subtitle translation available now?
Live translation and credit purchases are not open yet. The built-in demo is clearly marked and does not translate your own files.
What should I check before downloading?
Usage is visible source characters multiplied by target languages. Cue numbers and timestamps are excluded.
Will my original file be changed?
The source file is not overwritten. Review the result and download a new file. Keep your original when converting formats, because styling and positioning may not carry over.